Friday, December 25, 2009

ပန္းသီးလက္ေဆာင္



ဒီေန႔ဟာ Christmas Eve ျဖစ္ေသာ (၂၄)ရက္ ဒီဇင္ဘာေန႔ျဖစ္သည္။ အလုပ္ထဲကို က်မေရာက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ တရုတ္မေလးတေယာက္က က်မအတြက္ ေက်ာက္စိမ္း အကာႏွင့္လုပ္ထားေသာ ပန္းသီးေလးတလံုးကို လက္ေဆာင္ေပးရင္း “(၂၄)ရက္ေန႔၊ဒီဇင္ဘာလတြင္ လက္ေဆာင္းေပးရေသာ ပန္းသီး” အေၾကာင္းကိုရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။
(၂၄)ရက္ေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ၊ “ည”အခါတြင္ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ပန္းသီးလက္ေဆာင္ေပးသည့္ ရိုးရာဓေလကို ယခုအခ်ိန္ထိ က်င္းပၿမဲျဖစ္သည္။

Safe(အသက္ရွည္ျခင္း/က်န္းမာျခင္း)ကို တရုတ္ဘာသာစကားျဖင့္ =Ping An(ဖ်င္န္အန္)
Apple(ပန္းသီးေပးျခင္း ) ကို တရုတ္ဘာသာစကားျဖင့္ =Ping Guo(ဖ်င္န္ကြာန္)
Safe(အသက္ရွည္ျခင္း/က်န္းမာျခင္း) =Apple(ပန္းသီးေပးျခင္း)ဟု အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္သည္။

ထို႔အတြက္ “ပန္းသီးလက္ေဆာင္ရေသာသူသည္ ထိုေန႔မွစ၍ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ေသာ ဘဝကို ပိုင္ဆိုင္ေစရန္” ကံေကာင္းျခင္းလက္ေဆာင္အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး အခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္ ပန္းသီးလက္ေဆာင္ ေပးၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ဤပန္းသီးလက္ေဆာင္ကို (၂၄)ရက္၊ ဒီဇင္ဘာ ညအခ်ိန္ခါတြင္သာ သတ္မွတ္ၿပီးေပးျခင္းေၾကာင့္ ထိုညကို
Safe Night = Ping An Ye(ဖ်င္န္အန္ယဲ့)ဟု ေခၚဆိုၿပီး “က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ၽႏွက္ေနေသာ ကံေကာင္းျခင္း လက္ေဆာင္ ပန္းသီးေပးေသာည ”ဟု တင္စားေခၚဆိုၾကေၾကာင္း ဗဟုသုတအေနျဖင့္ တင္ျပရင္း (၂၄)ရက္၊ဒီဇင္ဘာ ညမွာ ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္း၊ မိတ္ေဆြ၊ ခ်စ္သူတို႔ကို ပန္းသီးလက္ေဆာင္ေပးၾကရေအာင္လား......။

ကဲ............ေရာ႔
သူငယ္ခ်င္းတို႔အတြက္ ကံေကာင္းျခင္းနဲ႔ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ အျပည့္ထည့္ထားတဲ့
“ပန္းသီး လက္ေဆာင္”....




12 comments:

ႏုိင္းႏုိင္းစေန said...

ပန္းသီးပို႔စ္ကို လာဖတ္ရင္း တစ္ခုျပင္ခဲ့ခ်င္ပါတယ္
Ping Guoကို (ဖ်င္န္ကြာန္)လို႔ အသံထြက္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး.. ဒီေနရာမွာ G ကို တရုတ္လို႔ ping yin ေရးရင္ ဂ်ီလို႔အသံမထြက္ပါဘူး.. ဂ သံ ေဂ့လို႔ ထြက္ပါတယ္ (အနီးစပ္ဆံုး ျမန္မာအသံထြက္ စာလံုးေပါင္း)Guoကို ေဂ့ဝူေအာ္ (ေကာ္)လို႔ အသံထြက္ရပါတယ္။ Ping(ဖ်င္န္)ဆိုရင္လည္း အဂၤလိပ္စာလံုးေပါင္းအတိုင္း Ping မဟုတ္ဘဲ ေဖာ(p)ရင္း(ing)(ဖ်င္န္)လို႔ အသံထြက္ရပါတယ္...

ဒါက တရုတ္ဗ်ည္းေတြပါ
b p m f
d t n l
g k h
j q x
zh ch sh r
z c s y w

ခုလို ျပင္တာကို စိတ္မဆိုးဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ အသံထြက္ အမွားေတြျဖစ္မွာစိုးလို႔ပါ။ တစ္မ်ဳိးမထင္ေစခ်င္ပါဘူး..

Merry X'mas

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္...မႏိုင္း
အမွန္တကယ္ေတာ႔ တရုတ္ဆိုင္မွာ
အလုပ္ လုပ္တာ ႀကာၿပီၿဖစ္တဲ႔ ညီမအတြက္
တရုတ္စကားကို နားရည္ဝၿပီး လက္တန္းေၿပာခဲ႔တာမို႕
တရုတ္စကားရဲ႕ ဗ်ည္းအကၡရာ အေႀကာင္းကို
နားမလည္တာ အမွန္ပါ...
Broken chinese language နဲ႕သာ အသံုးၿပဳခဲ႔တာမို႕
အသံထြက္ကို ၿမန္မာလို တိုက္ရိုက္စာလံုးေပါင္းထားမိၿခင္းပါ....။
“(၂၄)ရက္၊ဒီဇင္ဘာ ည မွာ ပန္းသီးလက္ေဆာင္ေပးရၿခင္း၏ အဓိပၸါယ္”ကိုသာ ဗဟုသုတအေနၿဖင္႔ အဓိကေၿပာခ်င္တာမို႕..
စာဖတ္သူမ်ားလည္း...“မႏိုင္း”ရွင္းၿပသြားသလို ေပါင္းဖတ္ေပးႀကပါရန္....ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္ရွင္႔....

ဒ႑ာရီ said...

သူငယ္ခ်င္းေရ........ ႏြယ္ ပန္းသီးေလး လာယူသြားပါတယ္။ း)
က်န္းမာျခင္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ တႏွစ္ပတ္လံုး ျပည့္စံုေအာင္ေလို႔ေနာ္...။

Merry X-Mas ပါ နမ္းေရ..။

ခင္မင္ေလးစားလွ်က္

ႏွင္းေဟမာ said...

မမအျဖဴေရာင္ေလးေရ.....
ကဗ်ာဆန္ဆန္လွတယ္ း)
ဗဟုသုတေလးတစ္ခုကိုယူသြားျပန္ျပီ
ခ်စ္ညေလး

ျမတ္မြန္ said...

မမေရ ပန္သီးလာစားတယ္ေနာ္..
သိုင္းက်ဴး..ေနာ္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ ခရစ္စမတ္ေလး ၿဖစ္ပါေစ။

အႏိႈင္းမဲ့ said...

ပန္းသီးစားခ်င္လုိ႔လွမ္းယူခ်င္ေပမယ့္..
နတ္တမီးကမယူရဲေအာင္လုပ္ထားတယ္.ဟင့္ :P

ေခ်ာ said...

စိတ္ကူးေကာင္းေလးတစ္ခုပါ.. ဒီညေတာ႕ ၂၅ရက္ ခရစၥမတ္ညျဖစ္သြားေတာ႕ ေနာက္က်သြားျပီ.. ေနာက္ႏွစ္ကို ေစာင္႕လိုက္ဦးမယ္ေနာ္.. ပန္းသီးေလးေပးဖို႕

ေ၀လင္း said...

ပန္းသီးေပးရတယ္တဲ့လား...

ေနစစ္သူ said...

ပန္းသီး လက္ေဆာင္ယူျပီး ျပန္သြားတယ္ေနာ္....

kokomaung.uk said...

အခုမွ သိတယ္။ ပန္းသီးလက္ေဆာင္ရရင္ ကံေကာင္းတယ္ဆုိတာ။ ဗဟုသုတေပါ့။

~ဏီလင္းညိဳ~ said...

နတ္သမီးေရ...
ေက်းဇူးးးး...မသိေသးတာ သိရလို႔...။
(ပန္းသီးက တစ္လံုးထဲဆို ေလာက္ဘူးဗ်...:D...)
ခင္မင္တဲ့
ဏီလင္းညိဳ

ျခင္ said...

ဒီကိုလဲ တလံုးေလာက္.... တကိုက္ကိုက္ျပီး နာ့လေတာ့ အဖံုးမွာ ပလာစတာနဲ႕ ကပ္ထားဘို႕.... ခိြ

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by White Angel | Bloggerized by White Angel - Myanmar Blogger | Myanmar Blogger