Saturday, March 5, 2011

Evil Eye


“မ်က္လံုး”....တစ္လံုး...
စူးစိုက္စြာ ၾကည့္ေနေသာ မ်က္လံုးတစ္လံုးကိုၾကည့္ပါ။


ဆိုက္ပရပ္စ္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ရိုးရာယံုၾကည္မႈတစ္ခုျဖစ္တဲ႔ “အေဆာင္” တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည့္
ဆိုက္ပရပ္စ္ ဘာသာစကားျဖင့္ “ကာကို မာတိ” ( kako mati) ဟု ေခၚသည္။
အဓိပၸါယ္မွာ Bad Eye ဟု ဘာသာျပန္ထားပါသည္။
ေနာက္တစ္မ်ိဳးမွာ “မာတီယ(စ္)မ” (matiasma) ဟုလည္း ေခၚၾကသည္။
အဓိပၸါယ္မွာ Catch Eye ဟု ဘာသာျပန္သည္။


“မ်က္စိက်ၿခင္း” သို႕မဟုတ္ မနာလိုေသာ အၾကည္႔မ်ားေၾကာင္႔ အၾကည္႕ခံရသူတြင္ ဖ်ားနာၿခင္း၊ ေဘးဥပါတ္က်ေရာက္ၿခင္း၊ နည္းတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးၿဖင္႔ အႏၱရာယ္ႏွင္႔ ႀကံဳေတြ႕ရျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚတတ္ပါသည္။
ေရွးက်ေသာ ကမၻာဦးအစ ကတည္းက ဂရိ၊ ေရာမ ႏိုင္ငံမ်ားပါမက ဂ်ဴး၊ အစၥလမ္၊ ဗုဒၶဘာသာ၊ ဟိႏၶဴ၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာမ်ား ကပါ ထို အယူကို ယခုအခ်ိန္ထိ လက္ခံလွ်က္ရွိၾကၿပီး အေဆာင္အျဖစ္ အသံုးၿပဳလွ်က္ရွိၾကသည္။

ထိုမ်က္လံုးပံု အေဆာင္ကို အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင္႔
Protect the eyes (သို႕မဟုတ္) Catch the bad eyes ဟု ေခၚသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လိပ္ျပာငယ္ေသာ ခေလးငယ္မ်ား၏ ခါးတြင္ ခ်ည္ေႏွာင္ထားတတ္သည္႔ “ခမဲ” ႀကိဳးကဲ႔သို႕ပင္
ဆိုက္ပရပ္စ္ႏိုင္ငံမွ လူမ်ားသည္လည္း မ်က္စိက်ျခင္းဟုေခၚေသာ Evil eye (သို႕မဟုတ္) Acute jealousyကို ကာကြယ္ေသာ (သူႀကည္႔ ကိုယ္ၾကည္႔ တန္ျပန္ၾကည့္သည္႕သေဘာ)အားျဖင္႔ အျပာေရာင္မ်က္လံုးပံုစံကို ေသာ႔ခ်ိတ္မ်ားအျဖစ္လည္းေကာင္း၊မိမိတို႕၏ ေနအိမ္ ဝင္ေပါက္ဝမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊


အိမ္အလွဆင္ ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊

အဝတ္အထည္မ်ား အျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊




လည္ဆြဲရတနာမ်ားအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊




လက္စြတ္မ်ားအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊

ေလာ႔ကက္သီးမ်ားအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊


လက္ေကာက္မ်ားအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊






အေဆာင္အျဖစ္ ယခုအခ်ိန္ထိ ယံုၾကည္စြာ အသံုးျပဳလွ်က္ရွိၾကသည္။


တခ်ိဳ႕ေသာ ေဒသမ်ားတြင္ မေကာင္းေသာ ေဘးဆိုးမ်ားကို ကာကြယ္ေသာ အားျဖင္႔ တန္ျပန္သက္ေရာက္မႈရွိေစသည္႔ အလင္းျပန္ေသာ “မွန္”၊ ျမင္းခြာတို႕ကို မိမိတို႕၏ ေနအိမ္ေပါက္ဝမ်ားတြင္ခ်ိတ္ဆြဲထားျခင္း မ်ားကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ဖူးပါေၾကာင္း ဗဟုသုတအေနျဖင္႔ ေရးသားလိုက္ရပါသည္။

22 comments:

ကိုထြဋ္ said...

မ်က္လံုးေတြက ၾကည့္ေနသလို ခံစားရတယ္

ေမာင္မ်ိဳး said...

ခ်စ္စရာကြင္းေလးေတြပဲ ေတာေတာ္လွတယ္ဗ်ာ ။

ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔) said...

ဟုိဘက္ၾကည့္ၾကည့္ မ်က္လုံး၊ ဒီဘက္ၾကည့္ၾကည့္ မ်က္လုံး၊ မ်က္လုံးမ်ားနဲ႔ ခ်ိန္းေျခာက္ေနတယ္။ ေၾကာက္စရာ မ်က္လုံးးးးး။

ၾကည့္ရင္းနဲ႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္က ကုိယ့္ကုိ အၿမဲစူးစုိက္ၾကည့္ေနသလုိ ခံစားရတယ္။ ေၾကာက္စရာႀကီးေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ေၾကာက္ပါဘူး။ ကုိယ့္မွာက ႏွစ္လုံးရွိေနတာကုိး။ ျပန္ၾကည့္လုိက္မွာေပါ့။ ဟုတ္ဖူးလား။

အခုလုိ ဗဟုသုတအျဖစ္ေလး သိခြင့္ရလုိ႔ နတ္သမီးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ခင္မင္လ်က္
ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔)

An Asian Tour Operator said...

စိတ္၀င္စားစရာေပပဲ

ေဆြေလးမြန္ said...

ဗဟုသုတရတယ္ မေရ။ လက္ေကာက္လို ကြင္းေလးေတြ ပိုသေဘာက်တယ္။ လွလဲလွတယ္

မိုးေငြ႔...... said...

မ်က္လံုးပံုေလးေတြက လုပ္ထားတာ အသက္၀င္တယ္...။ လွလိုက္တာ ဖန္စီေလးေတြ သိပ္သိ္ပ္ၾကိဳက္....။

ခင္တဲ႔
မိုးေငြ႔

ေတာက္ပၾကယ္စင္ said...

နတ္သမီးေရ ဗဟုသုတမွ်ေ၀ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါေနာ္ ဒီအိႏၵိယမွာေတာ့ မိမိတို႔ရဲ႕ေနအိမ္ေပါက္၀မွာ သရဲပုံႀကီးခ်ိတ္ထားၾကတယ္ (အႀကီးႀကီးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ အမွတ္အသားေလာက္ေပါ့၊ တစ္ထြာသာသာေလာက္ပါပဲ)သူတုိ႔လည္း မ်က္စိက်မွာ စိုးလို႔တဲ့...ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ပါေစ

phyophyo said...

ဗဟုသုတရလိုက္တာ၊ ဆြဲႀကိဳးေလးေတြ နာရီေလးေတြလည္းလွတယ္၊ ခေရာစ့္ေလာ့ကက္ေလးလည္းလွတာပဲ၊
ဗဟုသုတေတြမွ်ေ၀လို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ နတ္သမီးေရ၊
ခဏခဏေရာက္ပါတယ္၊ စာေတြဖတ္တယ္၊ ႀကိဳက္တယ္၊ ဖတ္တိုင္း comment မေရးျဖစ္လို႔၊
ခင္မင္စြာျဖင့္

အဂၤါဟူး said...

အံမယ္..လည္ဆြဲရတနာေလးက ေတာ္ေတာ္လွပ။

တစ္ခုေလာက္၀ယ္ေပးရင္ ၾကည္ျဖဴစြာ လက္ခံပါမည္ ခင္ဗ်ာ။။

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

လွက လွသနဲ႔
တို႕လည္းတစ္ခုေလာက္ေဆာင္ထားခ်င္တယ္.. ျပန္လာရင္ တစ္ခု လက္ေဆာင္၀ယ္လာေနာ္
၀ယ္မလာရင္ စိတ္ဆိုုးမယ္ ေလဆိပ္မွာ လာေတာင္းမယ္ ဒါဘဲ ဟြန္း း)

လင္းေခတ္ဒီနို said...

ဗဟုသုတရတယ္ နတ္သမီးေရ . .. အဲလို သိသမွ် ဗဟုသုတ ေလးေတြ မ်ားမ်ားေရးေပးနိင္ပါေစဗ် း)))

ခင္မင္စြာျဖင့္
ဗညား

ေက်ာက္မ်က္လုံး said...

နတ္သမီးမ်က္လုံး...ရႊန္းလဲ့ျပံဳး...
ဝတိ ံ မွာ အလွဆုံး....
ခုမွ မ်က္လုံးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြသိရတယ္..

ဆူးသစ္ said...

ဗဟုသုတရပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဂ်ာနယ္မွာတင္ဖို႔ေျပာေပးမယ္ဆိုတာအတြက္လည္း ေက်းဇူးပါ။

Anonymous said...

ဗဟုသုတ ၿဖန္႕ေ၀ထားတဲ့
ပို႕စ္ေလးကို
လာဖတ္သြားပါတယ္ ...

ခင္မင္လွ်က္
ေဆာင္းႏွင္းရြက္

ဇာနည္ေမာင္ said...

မဂၤလာပါ နတ္သမီးေရ ..... ေရာက္လာတာကေတာ႔ ခဏ ခဏနီးပါးပဲေရာက္ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ မန္း ေပးခဲ႔ဖို႔အခ်ိန္မရလို စာေတြလာဖတ္ျပီးခ်က္ခ်င္း ျပန္ေျပးထြက္သြားေနရလို႔ပါ။ ျပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ကတည္း က နတ္သမီးရဲ႔ေမြးေန႔ကိုလာေမးျပီး သိပ္မႀကာခင္ကတည္း ကကိုယ္ပိုင္ျပႆၷာအခက္အခဲ အေျခအေနအေႀကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေႀကာင္႔လာျပီး မမန္းေပးနုိင္ခဲ႔ေပမယ္႔ တခါတေလေတာ႔သတိေတာ႔ရေနပါတယ္။ အခုလို အခ်ိန္ရရင္ရသလိုမ်ဳိးသိထားသမွ်ဗဟုသုတေတြေ၀ငွ ျပီးအမ်ားသိေအာင္ေရးျပေျပာျပေနတဲ႔အတြက္ ေနာက္ ေနာင္ဘ၀ေတြမွာ အျဖဴေရာင္နတ္သမီးတေယာက္ ပညာဗဟုသုတႀကြယ္၀တဲ႔ ပညာရွိနတ္သမီးတေယာက္ ျဖစ္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေမတၱ`ာပို႔သခဲ႔ပါတယ္။

ေလးစားစြာျဖင္႔
ဇာနည္ေမာင္

ျမစ္က်ဳိးအင္း said...

ခုမွသိရတယ္။ သုတတိုးေစလို႔ တန္ဖိုးရိွတဲ့ ပို႔စ္ေလးပါပဲ။

nyaalinkarr said...

မမေရ
မမေရးတာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မသိရေသးတဲ့ ဗဟုသုတေတြရရွိပါေၾကာင္းႏွင့္
ဆက္လက္ေဖာ္ျပႏိုင္ပါေစလို႕ လာေရာက္ႏႈတ္ဆက္ရင္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းပါတယ္

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

မမေရ..ခ်စ္စရာေလးေတြေနာ္။
ေက်းဇူးပါမမ။
ေကာင္းေသာေန႕ေလးၿဖစ္ပါေစ။

sosegado said...

တူရကီေရာက္္တုန္းက ဘုမသိဘမသိႏွင့္ ဝယ္လာခဲ့ပါသည္၊ ခုမွ အဓိပၸါယ္သိရ၍ ေက်းဇူးပါ၊ ရုံးခန္းမွာခ်ိတ္ထားတယ္……ဟဲဟဲ

ေစာ(အဝါေရာင္ေျမ) said...

ျမန္မာနိုင္ငံမွာေတာ့ က်ားခံတယ္ ဆိုျပီ လမ္းဦးတိုက္အိမ္မွာ က်ားရုတ္ ထားတာပဲ သိတယ္။ :D
လည္ဆြဲးေလး နုတ္ခမ္းပုံလိုမ်ိဳးေလးပဲ ၾကိဳက္တယ္။

Anonymous said...

အဲဒီ မ်က္စိက် (မ်က္စိအ့ံ) ပါးစပ္က် (ပါးစပ္အ့ံ) ေတြက သိပ္ဆိုးတာ။ မႀကံဳဖူးရင္ေတာ့ သိပ္သိၾကမွာမဟုတ္ဘူး။ အခန္႔မသင့္ရင္ ေသမေလာက္ထိျဖစ္တာ။ ေဆးနဲ႔ ျပဳစားတာထက္ဆိုးတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြသိပ္အ့ံတတ္ၾကတယ္။ ဥပမာ ကိုယ္ထမင္းစားေန တံုးေသခ်ာထိုင္ၾကည့္ၿပီး ဟယ္ ၾကည့္စမ္း စားႏိုင္လိုက္တာဟယ္ လူေလးပိန္သေလာက္ အရမ္းစားႏိုင္တာဘဲ ဆိုတာမ်ိဳး အံ့ရင္ အေကာင္းႀကီးကေန အစားအေသာက္ပ်က္ ပါးစပ္ေတြပ်က္ တေရွာင္ေရွာင္နဲ႔ ေရာဂါရွာမရဘဲ ေနမေကာင္းျဖစ္သြားတာမ်ိဳး ျဖစ္တတ္တယ္။ အရမ္းေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတာ။ တစ္ခ်ိဳ႕ ကေလး၀၀ကစ္ကစ္ေလးေတြေတြ႕ရင္လဲ လူေတြအဲလိုအ့ံၾကရင္ လူႀကီးေတြ ကကြယ္ရာေရာက္လို႔ရွိရင္ ဖြဟဲ့ ဖြဟဲ့ နဲ႔ တဖြဖြလုပ္ၾကတာ ေတြ႔ဖူးမွာေပါ့။ လူမ်ိဳးတိုင္း ဘာသာတိုင္းမွာ အဲဒီအယူရွိတယ္။ ကေလးေတြအတြက္ ခ်ည္မန္းကြင္းအၿမဲေဆာင္ထားတာေတာ့ ေကာင္းတယ္။

noblemoe said...

စာေတြသာလာဖတ္တာ မန့္လို ့မရလို ့ျပန္ျပန္သြားရတာမနည္းဖူး အေဆာင္ေလးသေဘာက်လို ့ လွတယ္ေနာ္။ဒီမွာရွာၾကည့္ဦးမယ္ အဲ့ဒီဇိုင္း
မ်က္စိစူးတာ
အေျပာစူးတာတို ့
က်ိန္ဆဲတာတို ့
အဖ်က္ၾကီးပဲေျပာတတ္တာတို ့ကိုေတာ္ေတာ္ မနွစ္သက္ဖူး။
ေၾကာက္စရာလညး္ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။

သာယာခ်မ္းေျမ့ပါေစရွင္း
မိုး

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by White Angel | Bloggerized by White Angel - Myanmar Blogger | Myanmar Blogger