Friday, June 10, 2011

Dragon Boat Festival(သို႕မဟုတ္) ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္




“နမ္းေရ... အလုပ္ၿပီးရင္ ဝန္ထမ္းေဆာင္မွာပါတီပြဲရွိတယ္..”
“OK.. နမ္းလာခဲ႔မယ္”
တရုတ္လူမ်ိဳး သူငယ္ခ်င္းမေလးရဲ႕ ဖိတ္ႀကားမႈေႀကာင္႔ အလုပ္မ်ားၿပီးေသာအခါ ဝန္ထမ္းမ်ားနားေနခန္းထဲသို႕ က်မသြားေရာက္ခဲ႔သည္။
“လာ..နမ္း.. ထိုင္”
တရုတ္လူမ်ိဳးဝန္ထမ္းမ်ားမွာ စားေသာက္ဖြယ္ရာအၿပည္႔ႏွင္႔ ေဖ်ာ္ရည္မကာမ်ားတင္ထားေသာ စားပြဲပတ္ပတ္လည္တြင္ထိုင္၍ ေပ်ာ္ရႊင္စြာစားေသာက္ရင္း စကားေၿပာေနရင္းမွ က်မထိုင္ရန္ ေနရာေပးရင္း..
“နမ္း..ဒီေန႔ဟာ က်မတို႕ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္ေန႔ေလ”
က်မရဲ႕ ဝါသနာအတိုင္း Post တခုေတာ႔ရၿပန္ၿပီေပါ႔...
“ဟုတ္လား.. အဲဒီ ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္အေႀကာင္းေလး ေၿပာၿပေပးႏိုင္မလားဟင္”
“ရပါတယ္ နမ္းရဲ႕..ေၿပာၿပမွာေပါ႔.. ”
“ဒီလို..နမ္းရဲ႕...
ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက.. တရုတ္ၿပည္မွာ အႏုပညာကို အသက္ထက္ခ်စ္ၿမတ္ႏိုးတဲ႔ “ခၽြိယြမ္”(Qu Yuan)ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းေရးဆရာတေယာက္ရွိတယ္။
သူေရးတဲ႔ သီခ်င္းေတြကိုလည္း ပရိတ္သတ္က အရမ္းကိုႏွစ္သက္ႀကတယ္။
တခုထူးတာက သူဟာ အဲဒီအခ်ိန္က ဘုရင္ရဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္ပံုကို မႏွစ္သက္သူၿဖစ္တဲ႔အတြက္ ကေလာင္လက္ႏွက္နဲ႕ တိုက္ပြဲဝင္သူတေယာက္လည္းၿဖစ္တယ္။
ၿပည္သူေတြကလည္း သူ႕ကို အရမ္းအားေပးႀကတာေပါ႔..
တေန႔ေတာ႔.. သူ႕ကို တိုက္ခိုက္သူ(နာမည္ဖ်က္သူ) တစုေႀကာင္႔ သူဟာ အလြန္အမင္းစိတ္ဓာတ္က်သြားခဲ႔တာလား ဒါမွမဟုတ္ စိတ္ဓာတ္ပ်င္းတာလား မသိပါဘူး.၊အႏုပညာသမားတေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ဟာ သိပ္ၿပီးႏုလြန္းတယ္လို႕ပဲ ဆိုမလား..၊ ခံစားတတ္လြယ္တယ္လို႕ပဲေၿပာမလား..၊ သူဟာ ၿမစ္တခုထဲကို ခုန္ခ်ၿပီး ေသေႀကာင္းႀကံခဲ႔တယ္။

သူ႕ကိုခ်စ္တဲ႔ သူ႕ရဲ႕ပရိတ္သတ္ေတြဟာ သူခုန္ခ်သြားတဲ႔ၿမစ္ထဲက သူ႕ရဲ႕အေလာင္းကို ႀကိဳးစားၿပီး ရွာေဖြႀကေပမယ္႔ မိုးကလည္း သဲႀကီးမဲႀကီးရြာေနတာေႀကာင္႔ ရွာေဖြလို႕မရတဲ႔ေနာက္ဆံုးမွာ သူ႕ရဲ႕ကိုယ္ခႏၶာက အသားေတြကို ၿမစ္ထဲက ငါးေတြမစားေစဖို႕ ေကာက္ညွင္းနဲ႔လုပ္ထားတဲ႔ မုန္႔ေတြကို ငါးစာအၿဖစ္ အစားထိုးခ်ေကၽြးခဲ႔ႀကတယ္။
အဓိပၸါယ္ကေတာ႔ “သူတို႕ခ်စ္တဲ႔ ခၽြိယြမ္ ရဲ႕အသားကို မစားပါနဲ႔... ေကာက္ညွင္းမုန္႔ကိုသာစားပါ” ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ေပါ႔..။

အဲဒီလို သနားစရာေကာင္းတဲ႔ ဇာတ္လမ္းေလးကို အစြဲၿပဳၿပီး သီခ်င္းေရးဆရာေလး ခၽြိယြမ္ကြယ္လြန္ခဲ႔တဲ႔ ဇြန္လ (၆) ရက္ေန႔ေရာက္တိုင္း ေကာက္ညွင္းမုန္႕မ်ားကို ၿမစ္ထဲကို ပစ္ခ်ၿပီး ငါးစာေကၽြးခဲ႔ႀကတယ္။
ၿပီးေတာ႔ ၿမစ္ထဲမွာ ေလွေလွာ္ၿပိဳင္ပြဲေတြကိုပါ က်င္းပေလ႔ရွိတယ္..။
ကဲ... ပံုၿပင္ေလးကေတာ႔ ဒါပါပဲကြယ္.. ”

“နမ္းေရ.. ေကာက္ညွင္းထုပ္ေလးေတြကို ၿမည္းႀကည္႕ပါအံုး.. ”
“ဟုတ္.. ေက်းဇူးပါ သူငယ္ခ်င္းရယ္..၊ ေကာက္ညွင္းထုပ္အတြက္ေရာ ပံုၿပင္ေလးအတြက္ပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္”



ဇြန္လ(၆) ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ခဲ႔ေသာ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ား၏ ရိုးရာပြဲေတာ္“ Dragon Boat Festival” ေန႔အား မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္ ။

မွတ္ခ်က္။ ။ စာေရးဆရာ၊ကဗ်ာဆရာ၊ သီခ်င္းေရးဆရာမ်ားႏွင္႔ အႏုပညာသမားအားလံုး၏ ခံစားခ်က္တြင္း ကိန္းေအာင္းေနေသာ ႏူးညံ႕ေသာႏွလံုးသားႏွင္႔ ၿပတ္သား၊မာေက်ာေသာစိတ္ဓာတ္တို႕မွာ တူညီေသာပမာနရွိေနသည္ကို “ခၽြိယြမ္”ဆိုသည္႔ သီခ်င္းေရးဆရာေလးက သက္ေသၿပခဲ႔ေလၿပီ။

13 comments:

လင္းဦး(စိတ္ပညာ) said...

သူ႕အရပ္နဲ႕ သူ႕ဇာတ္ဆိုေပမယ့္ အျခားႏိုင္ငံေရာက္ေပမယ့္ ကိုယ့္္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႐ိုးရာပြဲေတာ္ကို က်င္းပ၊ ေျပာျပ၊ မွ်ေ၀ေပးတဲ့ တ႐ုတ္မေလးရဲ႕ စိတ္ဓါတ္ကိုလည္း ေလးစားပါတယ္...။ ထပ္ဆင့္ မွ်ေ၀ေပးေသာ အျဖဴေရာင္နတ္သမီးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

"အႏုပညာသမားဆိုတာ ႏွလံုးသား အင္မတန္ ႏူးညံ့ပါတယ္"

ႏုိင္းႏုိင္းစေန said...

တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အေစာဆံုး၊ အျမင့္ျမတ္ဆံုး ကဗ်ာဆရာလည္းျဖစ္တယ္ း)

ေကာက္ညႇင္းထုပ္ကို ပ်ားရည္နဲ႔တုိ႔စားရတာ ႀကိဳက္ပါတယ္။ ေကာက္ညႇင္းထုပ္ကို မီးျပန္ဖုတ္စားရတာ ႀကိဳက္ပါတယ္ း)

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

နမ္းက သူတို႕ေၿပာၿပတာကို လက္တန္းေရးတာမို႕လို႕ အဲဒီေလာက္ပဲ သိခဲ႔ရပါတယ္။ ၿဖည္႕စြက္ေပးတဲ႔ မႏိုင္းကို အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္...

sosegado said...

စလုံးကလူငယ္ တရုတ္ေတြေမးၾကည့္ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာႏုိင္ၾကဘူး၊ ဘက်န္ စားရတာပဲသိတယ္။ ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္ ေဟာင္ေကာင္မွာေတာ့ရုံးပိတ္တယ္၊

thadarhline said...

အႏုပညာစိတ္ဓါတ္နဲ႔ မွန္ကန္တဲ့ရပ္တည္ခ်က္ကို ေလးစားမိပါတယ္။ အႏုပညာခ်စ္ျမတ္ႏိုးၿပီး ေလးစားစရာေကာင္းတဲ့
မသိေသးတဲ့အႏုပညာရွင္တေယာက္အေၾကာင္းကို
သိခြင့္ရလို႔ နမ္းကိုလည္း ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။
ခ်စ္တဲ့
သဒၶါ
(မအားဘူးဆိုတာယံုဘူး..ဒါပဲ)။။။

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ဟုတ္တယ္ နတ္သမီးေျပာသလိုဘဲ ညီမတစ္ေယာက္ကလည္း ေျပာျပတယ္
တို႕ေတာင္ အဲဒီေန႕က ေရာေယာင္ျပီး ေကာက္ညွင္းထုပ္ လုပ္စားလို္က္ေသး
အဲဒီေန႕က ေစ်းထဲမွာလည္း ေရာင္းေနၾကတာ ဆိုင္တိုင္းလိုလိုပါဘဲ..

shwewunyatana said...

နမ္းေျပာမွဘဲၾကားဘူးေတာ့တယ္ေကာက္ညွင္းထုပ္လာစားသြားပါတယ္...ဗဟုသုတလဲရပါတယ္..ဟီ.......

shwewunyatana said...

နမ္း..ေျပာမွဘဲသိရေတာ့တယ္..ေကာက္ညွင္းထုပ္လာစားသြာပါတယ္..ဗဟုသုတေတြေတာ္ေတာ္ရလုိက္ပါတယ္.ဟီ....

ေတာက္ပၾကယ္စင္ said...

နမ္းေရ မဂၤလာပါ...မွတ္သားစရာ ေကာင္းလွပါတယ္...ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္အေႀကာင္း...က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ ႀကည္လင္၀င္းပ ေအးျမပါေစ...

ေတာက္ပၾကယ္စင္ said...

နမ္းေရ မဂၤလာပါ...မွတ္သားစရာေကာင္းတဲ့ ေကာက္ညွင္းထုပ္ပြဲေတာ္အေႀကာင္း...က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ ႀကည္လင္၀င္းပ ေအးျမပါေစ...

မိုးယံ said...

တို႕ေတာ့ ျမင္တဲ့ စားစရာေလးေတြပဲ စားၿပီး ျပန္သကြယ္။

...အလင္းစက္မ်ား said...

နတမြီးမမက လူလွသလို စာအေရးအသားလည္း ညက္တာပဲဗ်ာ...။ ေတာ္ပါေပ့။

Han Kyi said...

ဒီပို႔စ္ကိုဖတ္မိေတာ့ ေလးစားရတဲ့ အလကၤာေက်ာ္စြာ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္းကို သြားသတိရမိတယ္...ဘာေတြကို ခံစားသြားရရွာလို႔ ကားေအာက္ကို ပစ္၀င္ၿပီး ေသေၾကာင္းႀကံသြားပါလိမ့္လို႔ စဥ္းစားလို႔ မရခဲ့ဘူးေလ...တရုတ္ကဗ်ာဆရာကေလးကမွ အေၾကာင္းျပခ်က္ရွိေသးတာကလား...အႏုပညာဆိုတာ တကယ့္ကို ႏူးညံ့လြန္းသလို အႏုပညာရွင္ေတြကိုယ္တိုင္လည္း ခံစားခ်က္ျပင္းထန္လြန္းပါတယ္ေလ...

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by White Angel | Bloggerized by White Angel - Myanmar Blogger | Myanmar Blogger