Sunday, September 30, 2012

ယေန႔မွာက်ေရာက္တဲ့ တရုတ္ျပည္မွ လမုန္႔ပြဲေတာ္ႏွင့္ ပါးစပ္ရာဇဝင္ေလးတစ္ပုဒ္



ဒီေန႕ဟာ တရုတ္ရိုးရာ “Full Moon Day ” ၿဖစ္တဲ႔အတြက္ သူငယ္ခ်င္းတို႕ကို “Full Moon Cake ”လို႕ေခၚတဲ႔ “လ”မုန္႔ရဲ႕ ပါးစပ္ရာဇဝင္ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ကို ေျပာျပပါရေစ.......

ဟိုး......
ေရွးေရွးတုန္းက တရုတ္ျပည္က ရြာတစ္ရြာမွာ..ျမွားပစ္အလြန္ကၽြမ္းက်င္တဲ့ “ဟုန္ရီ”(Hou Yi) ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္..။
သူ႕မွာ “ေခ်ာင္အာ”(Chang Er)ဆိုတဲ့ သိပ္ေခ်ာ သိပ္လွတဲ့ ဇနီးေလးလည္းရွိတယ္..တဲ႔။
တစ္ေန႔ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေန(၁၀)စင္း တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ထြန္းလင္းတဲ႔အတြက္ ကမၻာႀကီးဟာ မီးေလာင္လုမတတ္ ပူျပင္းလာၿပီး ပင္လယ္ေရေတြဟာလည္း ခန္းေျခာက္စျပဳလာခဲ႔တယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို “ဟုန္ရီ” သိသိျခင္းပဲ..သူ႕မွာရွိတဲ႔ ေလးနဲ႕ ျမွားေတြကိုယူၿပီး အျမင္႔ဆံုးေတာင္ျဖစ္တဲ႔ “ကူလြင္”(Kun Lun) ေတာင္ေပၚကို ခဲရာခဲဆစ္ က်ိဳးစားၿပီးေရာက္ေအာင္တက္ခဲ႔တယ္...။

အဲဒီေတာင္ေပၚကေန ေန(၁)စင္းကိုခ်န္ၿပီး က်န္တဲ႔ ေန(၉) စင္းကို သူ႕ရဲ႕ျမွားေတြနဲ႔ေျခဖ်က္ႏိုင္ခဲ႔တယ္..။
အဲဒီအခ်ိန္က“စ”ၿပီး ျမွားပစ္သမားေလး “ဟုန္ရီ”ဟာ ကမၻာေျမနဲ႕ လူသားေတြကို ကယ္တင္ခဲ႔တဲ႔ လူစြမ္းေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ႔တာေပါ႔.။
အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကို အစ အဆံုးျမင္ေတြ႕ခဲ႔ရတဲ႔ နတ္ျပည္က နတ္မင္းႀကီးရဲ႕ မိဖုရားဟာ လူစြမ္းေကာင္း “ဟုန္္ရီ”ကို နတ္ေဆးလံုးတစ္လံုးခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔တယ္။

အဲဒီနတ္ေဆးလံုးရဲ႕အစြမ္းသတၱိကေတာ႔... ရုပ္ပ်ိဳကိုယ္နုၿပီး နတ္စည္းစိမ္နဲ႔တကြ နတ္ျပည္မွာ စံစားရင္း ထာဝရ အသက္ရွင္သန္ေနေစႏိုင္တယ္..တဲ႔။

ဇနီးသည္ကိုခ်စ္တဲ႔ “ဟုန္ရီ”ဟာ အဲဒီနတ္ေဆးလံုးကို ေသာက္ၿပီး နတ္ျပည္မွာ ထာဝရ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနႏိုင္တဲ႔ အခြင္႔အေရးကို ရေပမဲ႔ သူခ်စ္ရတဲ႔ ဇနီးကို မခြဲႏိုင္တာေၾကာင္႔ နတ္ေဆးလံုးကို မေသာက္ပဲ ဇနီးသည္ကို အေၾကာင္းစံုေျပာျပကာ... သိမ္းထားေစခဲ႔တယ္..။
စိတ္ဆိုတာကလည္း အခက္သားလား.... “ဟုန္ရီ”ရဲ႕ဇနီး..“ေခ်ာင္အာ”ေလးဟာ “ဟုန္ရီ”မရွိတုန္း နတ္ေဆးလံုးကို စမ္းသပ္ခ်င္တဲ႔စိတ္နဲ႔ ေသာက္လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ...မိန္းမေခ်ာေလး “ေခ်ာင္အာ”ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ေလေပၚကိုေျမာက္တက္သြားၿပီး “လ”ရွိရာကို ပ်ံတက္သြားခဲ႔တယ္..။ နတ္ေဆးလံုးရဲ႕အစြမ္းအရ မိန္းမေခ်ာေလး “ေခ်ာင္အာ”ဟာ ဘယ္ေတာ႔အခါမွ လူ႕ျပည္ကို ျပန္မလာႏိုင္ေတာ႔ပဲ (အရွင္ထြက္ သေဘာမ်ိဳးနဲ႕)“လ”ေပၚမွာပဲ မင္းသမီးေလးတစ္ပါးအျဖစ္နဲ႕ ရာသက္ပန္ေနသြားရင္း ျပင္လို႕မရေတာ႔တဲ႔ သူမရဲ႕အမွားကို ေနာင္တရေနေတာ႔တာေပါ႔..။
ျမွားပစ္သမားေလး “ဟုန္ရီ” ကလည္း သူ႕ရဲ႕ဇနီးေခ်ာေလးကို လူ႕ျပည္ကေန လြမ္းယံုကလြဲလို႕ဘာမွမတတ္ႏိုင္ရွာပဲ ဇနီးသည္ကိုလြမ္းတိုင္း “လ”ကိုပဲ ေမာ့ၾကည့္ေနေတာ့တာေပါ႔..။
အဲဒီ တရုတ္ရိုးရာ ပံုျပင္ကို အစြဲျပဳၿပီး တရုတ္လူမ်ိဳးေတြဟာ အဲဒီေန႔ကိုေရာက္တိုင္း မိသားစုေတြ ဘယ္လိုအေႀကာင္းေႀကာင္႔နဲ႕မွ အေဝးတစ္နယ္ဆီကို ေရာက္ေနတဲ႔ သူျဖစ္ေနပါေစ... မိသားစုေတြ ျပန္ဆံုကၿပီး “Moon Cake”လို႕ေခၚတဲ႔ “လ”မုန္႕ကို စားေသာက္ႀၾကတယ္။
အဲဒီေန႔မွာ သူတို႕အဓိက စားၾကတဲ႔ အရာေတြကေတာ႔...

(၁) Moon Cake (လမုန္႔) ။ ။ မိသားစုေတြ “လ”ကဲ႔သို႕ လံုးဝိုင္းတဲ႔ အရာထဲမွာ အတူတကြ ရွိေစရန္။


(၂)Grape (စပ်စ္သီး) ။ ။တစ္ခိုင္တည္းမွာ မိသားစုေတြ တစ္စုတစ္စည္းတည္း ရွိေနေစရန္။

(၃)Pear (သစ္ေတာ္သီး) ။ ။သစ္ေတာ္သီးကို တရုတ္လို “Li” လို႕ေခၚပါတယ္...
လမ္းခြဲၿခင္းကို တရုတ္လို “Fen Li” လို႕ေခၚပါတယ္...
အဲဒီေတာ႔ သစ္ေတာ္သီး “ Li” ကိုစားၿခင္းၿဖင္႔ လမ္းခြဲၿခင္း “Fen Li ”မွကင္းေဝးႏိုင္ေစရန္ ရည္ညႊန္းၿပီး အယူတစ္ခုအၿဖစ္သတ္မွတ္ ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္ရိုးရာ လျပည့္ေန႔ရဲ႕ အခ်ိန္အခါေလးမွာ ကၽြန္မကေတာ႔ “လမုန္႔”ကိုစားရင္း ရွင္ကြဲ ကြဲခဲ႔ရတဲ႔ “ဟုန္ရီ” နဲ႔ “ေခ်ာင္အာ” တို႕အတြက္ ေနာင္ဘဝဆက္တိုင္းမွာ ဒီလို အျဖစ္ဆိုးေတြနဲ႔ မႀကံဳမိေစရန္ ဆုေတာင္းရင္း....ပံုျပင္ေလးကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါရေစေနာ္...။

မိဘ၊ေဆြမ်ိဳး မ်ားနဲ႕ခြဲခြာၿပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ေရာက္ရွိေနၾကေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုလည္း မိမိတို႕ရဲ႕ မိဘ၊ ေဆြမ်ိဳးမ်ားနဲ႕ အျမန္ဆံုးေတြ႕ဆံုရန္ႏွင္႔ ခ်စ္သူမ်ား အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင္႔ ေဝးကြာျခင္း ဒုကၡမွ ကင္းေဝးၾကပါေစရွင္...။

14 comments:

လင္းထက္ said...

ဒီ ပုိစ့္ကို ဒီလို စိတ္ေအးလက္ေအး ဖတ္နိုင္ဖို႕ အေတာ္ေလး ေခါင္းစားျပီး မွ ဖတ္နိုင္တာမို႕ တန္ဖိုးရွိတဲ့ ပိုစ့္ေလး ပါပဲ :P ငါ့ ညီမေလးလဲ ပံုျပင္ထဲက ေခ်ာင္အာ လို ေဆးလံုး စမ္းျပီး မစားမိဖို႕ သတိထားေနာ္..

လင္းထက္ said...
This comment has been removed by the author.
mstint said...

လမုန္႔ပြဲေတာ္ရဲ႕ ပံုျပင္ေလးစိတ္မေကာင္းစြာ ဖတ္သြားတယ္ နတ္သမီးေလးေရ။ ေခ်ာင္အာရဲ႕ေျပာင္းလဲလြယ္တဲ့ စိတ္ရဲ႕ဆိုးက်ိဳးဟာ မဆံုးေတာ့မယ့္ ဘဝမ်ားစြာအတြက္ ေနာင္တနဲ႔သာ ရင္ဆိုင္ေနရေတာ့မွာေပါ့ေနာ္။
လမုန္႔ပြဲေတာ္ေရာက္တိုင္း ေက်းဇူးရွင္ ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ကို သတိတရျဖစ္ေနဆဲပါ။
စိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမပါေစကြယ္။

ေမတၱာျဖင့္
အန္တီတင့္

Leo said...

အခုမွ ဒီပြဲေတာ္ရဲ႕ ရာဇ၀င္ေလးကုိ သိရလုိ႕ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ Pandora box ကုိ သြားဖြင့္တဲ့ Pandora ကုိ စပ္စုတယ္လို႕ အျပစ္တင္ေနတာ။ အခု ေနာက္တစ္ေယာက္ “ေခ်ာင္အာ” လည္း အတူတူပါပဲလား။ ခ်စ္ေသာသူမ်ားနဲ႕ မခြဲခ်င္လုိ႕ လမုန္႕၊ စပ်စ္သီးနဲ႕ သစ္ေတာ္သီးကုိ စားဦးမယ္။
(လီယုိ)

Leo said...

အခုမွ ဒီပြဲေတာ္ရဲ႕ ရာဇ၀င္ေလးကုိ သိရလုိ႕ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ Pandora box ကုိ သြားဖြင့္တဲ့ Pandora ကုိ စပ္စုတယ္လို႕ အျပစ္တင္ေနတာ။ အခု ေနာက္တစ္ေယာက္ “ေခ်ာင္အာ” လည္း အတူတူပါပဲလား။ ခ်စ္ေသာသူမ်ားနဲ႕ မခြဲခ်င္လုိ႕ လမုန္႕၊ စပ်စ္သီးနဲ႕ သစ္ေတာ္သီးကုိ စားဦးမယ္။
(လီယုိ)

Leo said...

အခုမွ ဒီပြဲေတာ္ရဲ႕ ရာဇ၀င္ေလးကုိ သိရလုိ႕ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ Pandora box ကုိ သြားဖြင့္တဲ့ Pandora ကုိ စပ္စုတယ္လို႕ အျပစ္တင္ေနတာ။ အခု ေနာက္တစ္ေယာက္ “ေခ်ာင္အာ” လည္း အတူတူပါပဲလား။ ခ်စ္ေသာသူမ်ားနဲ႕ မခြဲခ်င္လုိ႕ လမုန္႕၊ စပ်စ္သီးနဲ႕ သစ္ေတာ္သီးကုိ စားဦးမယ္။
(လီယုိ)

Leo said...

အခုမွ ဒီပြဲေတာ္ရဲ႕ ရာဇ၀င္ေလးကုိ သိရလုိ႕ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ Pandora box ကုိ သြားဖြင့္တဲ့ Pandora ကုိ စပ္စုတယ္လို႕ အျပစ္တင္ေနတာ။ အခု ေနာက္တစ္ေယာက္ “ေခ်ာင္အာ” လည္း အတူတူပါပဲလား။ ခ်စ္ေသာသူမ်ားနဲ႕ မခြဲခ်င္လုိ႕ လမုန္႕၊ စပ်စ္သီးနဲ႕ သစ္ေတာ္သီးကုိ စားဦးမယ္။
(လီယုိ)

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

တယ္စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပါလား..
ပါးစပ္ရာဇဝင္ဆိုေပမဲ႕ ခုေခတ္လူေတြအတြက္ မိသားစု စည္းစည္းလံုးလံုး ျပန္ဆံုၾက ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး စားၾကေသာက္ၾကမို႔ ဒီရာဇဝင္ေလးျဖစ္ေပၚလာတာ ေကာင္းသြားတာေပါ႔။
တရုတ္ကလုပ္တဲ႕ moon cake က အရသာထက္ လားရွိဳးကလုပ္တဲ႔ Moon cake က ပိုေကာင္းတယ္။ အရသာလည္းပိုရွိ.. း)

shwewunyatana said...

နတ္သမီးေရ..ေနေကာင္းပါစ..လမုံပြဲေတာ္အေၾကာင့္လာဖတ္သြားတယ္ေနာ္.....


ေရႊဝန္းရတနာ....

shwewunyatana said...

နတ္သမီးေရ..ေနေကာင္းပါစ..လမုံပြဲေတာ္အေၾကာင့္လာဖတ္သြားတယ္ေနာ္.....


ေရႊဝန္းရတနာ....

shwewunyatana said...

နတ္သမီးေရ..ေနေကာင္းပါစ..လမုံပြဲေတာ္အေၾကာင့္လာဖတ္သြားတယ္ေနာ္.....


ေရႊဝန္းရတနာ....

ေႏြမိုး said...

ကၽြန္ေတာ့္ကိုေပးလို႔ကေတာ့ ေပးေပးခ်င္းပါးစပ္ထဲတန္းထည့္ပစ္မွာ ဟိ.။

ေႏြမိုး said...

ကၽြန္ေတာ့္ကိုေပးလို႔ကေတာ့ ေပးေပးခ်င္းပါးစပ္ထဲတန္းထည့္ပစ္မွာ ဟိ.။

ျမတ္ႏိုးသူ said...

အရင္ကလမုန္႕ပြဲေတာ္လို႕ေခၚတာဘာလုိ႕လဲဆိုတာကို
ေသခ်ာမသိဘူးအခုမွပဲေသခ်ာသိေတာ႕တယ္
အားေပးသြားပါတယ္အမ

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by White Angel | Bloggerized by White Angel - Myanmar Blogger | Myanmar Blogger