Sunday, August 7, 2011

တ႐ုတ္ျပည္က Valentine's Day(သို႔) နတ္သမီးရဲ႕ ခ်စ္ပံုျပင္



“Nan ေရ.. ဒီေန႔ ဘာေန႔လဲ သိလား”
“ၾသဂုတ္လ(၆)ရက္၊ စေနေန႔ေလ..”
“အာ..အဲဒါကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး ဒီေန႔ဟာ Hazelတို႔ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ Valentine's Day ေန႔လို႔ေျပာတာ”
“ဟင္..ဟုတ္လား.. Nan ကိုေျပာျပပါလားဟင္..စိတ္ဝင္စားလို႔ပါ”
“တ႐ုတ္ျပည္မွာခ်စ္သူေတြအတြက္ ဒ႑ာရီပံုျပင္ေလးတပုဒ္ရွိခဲ့ဖူးတယ္”
ဟိုး.. ေ႐ွးေ႐ွးတုန္းကေပါ့...
ကၽြတ္ညြင္( Zhi Nv) လို႔ေခၚတဲ့ သက္တန္႔ေရာင္စဥ္ေတြကို ဖန္ဆင္းတဲ့ နတ္သမီးေလးတပါးဟာ လူ႔ျပည္ကို
ဆင္းသက္လာၿပီး ညိဳေလာင္( Niu Lang) လို႔ေခၚတဲ့ လယ္သမားေလးတေယာက္နဲ႔ ခ်စ္ၾကြမ္းဝင္ခဲ့တယ္။
အဲဒီလိုနဲ႔ လူေယာင္ဖန္ဆင္းထားတဲ့ သက္တန္႔ေရာင္စဥ္နတ္သမီးေလးနဲ႔ လယ္သမားေလးတို႔ဟာ အိမ္ေထာင္က်ခဲ့ၾကတယ္။
လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ဘဝကို အတူလက္တြဲၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနလာၾကရင္း သား(၁)ေယာက္ သမီး(၁)ေယာက္ထြန္းကားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေကာင္းကင္ဘံုကိုေစာင့္ၾကပ္တဲ့ ဘုရင္ႀကီးနဲ႔ဘုရင္မတို႔ဟာ
လူ႔ျပည္ကို ဆင္းသက္လာၿပီး သက္တန္႔ေရာင္စဥ္နတ္သမီးေလးကို ေကာင္းကင္ဘံုေပၚကို ျပန္ေခၚသြားခဲ့ၾကတယ္။

လယ္သမားေလး ညိဳေလာင္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္က်မွ သူ႔ရဲ႕မိန္းမကို သက္တန္႔ေရာင္စဥ္နတ္သမီးမွန္းသိခဲ့ရၿပီး
ညိဳေလာင္(Niu Lang)နဲ႔ ကေလး(၂)ေယာက္ဟာ နတ္သမီးေလးကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် လြမ္းဆြတ္ တမ္းတေနၾကရတယ္။

အဲဒီလို မိသားစုဝမ္းနည္းေၾကကြဲေနရတဲ့ အျဖစ္ကို မၾကည့္ရက္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ညိဳေလာင္ေမြးထားတဲ့ စကားေျပာတတ္တဲ့ ႏြားထီးႀကီးဟာ သူ႔သခင္ျဖစ္တဲ့ ညိဳေလာင္ကိုေျပာသတဲ့..
“သခင္.. သခင့္ရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး မၾကည့္ရက္ေတာ့ပါ..၊ အဲဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို သတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ကိုယ္ေပၚက သားရည္ကို အသင္တို႔ သားအဖ(၃)ေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ေပၚမွာ လႊမ္းၿခံဳလိုက္ရင္ အသင္တို႔ရဲ႕ခႏၶာေတြဟာ ေကာင္းကင္ေပၚကို အလိုလို ပ်ံတက္သြားပါလိမ့္မယ္..၊ အဲဒီအခါ အသင္တို႔သားအဖ ေတြ႔ခ်င္ေနတဲ့ အကၽြႏု္ပ္၏ သခင္မ ကၽြတ္ညြင္(Zhi Nv) ကို ေတြ႔ေအာင္ရွာပါ” လို႔ ေျပာသတဲ့..။

လယ္သမားေလးဟာ ဇနီးသယ္ကို ေတြ႔ခ်င္လွေပမယ့္ သူေမြးထားတဲ့ ႏြားထီးႀကီးကို သတ္ဖို႔
ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ျငင္းဆန္ေပမယ့္လည္း ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေရြးစရာလမ္း တလမ္းပဲရွိတာေၾကာင့္ ႏြားထီးႀကီးကိုသတ္ၿပီး ႏြားသားရည္ကို သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ေပၚမွာ လႊမ္းျခံဳ၊ ကေလး(၂)ေယာက္ကို ေတာင္းတေတာင္းစီမွာထည့္ၿပီး ႏြားသားရည္မ်ားနဲ႔ဖံုးအုပ္ၿပီး မိုးေပၚကို ပ်ံတက္ခဲ့တယ္။

လယ္သမားေလး ညိဳေလာင္နဲ႔ ကေလး(၂)ေယာက္ဟာ သက္တန္႔ေရာင္စဥ္နတ္သမီးေလးကို လိုက္ရွာရင္း ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ဝဲပ်ံေနတာကို ျမင္ေတြ႔သြားတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုေစာင့္ နတ္မင္းႀကီးဟာ ဘဝျခင္းမတူၾကတဲ့ နတ္သမီးနဲ႔ လူသားတို႔ကို ျပန္လည္ေတြ႔ဆံုခြင့္ မေပးခ်င္တဲ့အတြက္ သူတို႔ႏွစ္ဦးရဲ႕အလယ္မွာ ႏို႔ရည္ကဲ့သို ျဖဴေဖြးေသာ က်ယ္ဝန္းလွတဲ့ ျမစ္ႀကီးတခုကို ဖန္ဆင္းခဲ့တယ္။

လယ္သမားေလး ညိဳေလာင္ဟာ
တဖက္ကမ္းမွ နတ္သမီးေလးရွိရာကို သြားဖို႔ ျမစ္ထဲက ေရေတြ မရွိေတာ့မွ သားအဖ(၃)ေယာက္ ျမစ္ကိုျဖတ္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္သြားႏိုင္မယ္ ဆိုတဲ့ အႀကံနဲ႔ သူ႔မွာ အသင့္ပါလာတဲ့ ဇြန္းခြက္ႀကီးနဲ႔ ျမစ္ထဲက ေရေတြကို ကုန္ေအာင္ခပ္ထုတ္ဖို႔ႀကိဳးစားေပမယ့္လည္း ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္တဲ့အဆံုးမွာ လက္မႈိင္ခ်ရင္း ျမစ္ကမ္းတဖက္တခ်က္စီကေန လင္မယားႏွစ္ေယာက္ တေယာက္မ်က္ႏွာကို တေယာက္လွမ္းၾကည့္ေနၾကသတဲ့..။ သားသမီး(၂)ေယာက္ဟာလည္း မ်က္ႏွာငယ္ေလးေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕မိခင္ သက္တန္႔ေရာင္စဥ္နတ္သမီးေလးကို လွမ္းၾကည့္ေနတဲ့ အျဖစ္ကို ၾကည့္ေနတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုကို ေစာင့္ၾကပ္တဲ့ ဘုရင္ႀကီးဟာ ညိဳေလာင္တို႔ မိသားစုအတြက္ သက္ညွာတဲ့အေနနဲ႔ အခြင့္အေရးတခုကိုေပးခဲ့တယ္။

အဲဒီအခြင့္ေရးကေတာ့ တႏွစ္မွာ တရက္၊ တရက္မွာ တခါသာ မိသားစု ေတြ႔ခြင့္ရွိမယ္ ဆိုတာပါပဲ။

အဲဒီလို ေတြ႔ခြင့္ရျပန္ေတာ့လည္း က်ယ္ဝန္းလွတဲ့ ေခ်ာင္းေရျပင္က်ယ္ႀကီးကို သားအဖ(၃)ေယာက္ ျဖတ္ေက်ာ္ဖို႔ ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အေျခေနမ်ိဳးမွာ... အထီး အမ စံုတြဲ ငွက္က်ားေလးႏွစ္ေကာင္ဟာ
ညိဳေလာင္တို႔ သားအဖ(၃)ေယာက္ ျမစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ရဲ႕ ရွည္လွ်ားလွတဲ့ အမွီးႏွစ္ခုကို ကုန္းတံတားေလးတခုအသြင္ ဖန္ဆင္းၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ေက်ာကုန္းေပၚကေန ျဖတ္ေလွ်ာက္ေစတဲ့အတြက္ ညိဳေလာင္တို႔ မိသားစုေလးဟာ ျမစ္ရဲ႕တဖက္မွာ စံုေတြ႔ခြင့္ရၾကသတဲ့။
အဲဒီလို မိသားစုေလး တႏွစ္မွာ တခါ ျပန္စံုေတြ႕ၾကရတဲ့ ေန႔ေလးကို တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ Valentinf's Day ( Qixi Folk Festival) လို႔ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္..။

အဲဒီေန႔ေလးကို ေရာက္ရင္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ လြမ္းဆြတ္ေၾကကြဲျခင္းနမိတ္ “မိုး”ေတြရြာေလ့ရွိတယ္။
ၿပီးေတာ့ အဲဒီညမွာ ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ရင္ အရမ္းေတာက္ပ လင္းလက္ေနတဲ့ ၾကယ္ေလးႏွစ္လံုးဟာ လေကြးေကြးေလးရဲ႕ တဖက္တခ်က္စီမွာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္အေနအထားမ်ိဳးျဖစ္ေနတတ္ၿပီး ၾကယ္ေသးေသးေလး ႏွစ္လံုးကေတာ့ ေဘးတဖက္စီမွာ ရွိေနတာကို ပံုျပင္နားေထာင္ရင္း အဖြားျပလို႔ ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္ခဲ့ဖူးတယ္။

အဲဒီပံုျပင္ေလးကို Hazel တို႔ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အဖြားေတြ၊ အေမေတြက သူတို႔ရဲ႕ေျမး၊ သားသမီးေတြကို အိပ္ယာဝင္ပံုျပင္အျဖစ္ ေျပာျပေလ့ရွိၾကတယ္..။

“ကဲ.. Nan ေရ..
Nan အတြက္ေတာ့ စာေရးစရာ ပံုျပင္ေလးတပုဒ္ရသြားၿပီေနာ္..
Hazel ကို ဘာေကၽြးမလဲ..”

“ေကၽြးမွာေပါ့ Hazel ရယ္.. မနက္ျဖန္ Nan နဲ႔ Hazel အျပင္မွာ မုန္႔သြားစားၾကမယ္ေနာ္.. ဟုတ္ၿပီလား”
“OK.. Nan..”

ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ထြက္သြားေသာ က်မ၏ အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္း Hazel အား လွမ္းၾကည့္ရင္း သူမေျပာျပေသာ ပံုျပင္ေလးထဲက ရင္နင့္ဖြယ္ရာ မိသားစုေလးအေၾကာင္းကို က်မ ဆက္၍ စဥ္းစားေနမိပါသည္။

နတ္သမီးႏွင့္ လူသား..မို႔ ဘဝျခင္း မတူညီသည္မွာ ထားေတာ့..
လူသားအခ်င္းခ်င္းတြင္လည္း မတူညီေသာ
ေငြဂုဏ္၊ ပညာဂုဏ္၊ မ်ိဳးရိုး၊ လူမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ အစရွိသည့္ မတူညီေသာ ဘဝႏွစ္ခု... လက္တြဲဖို႔ ႀကိဳးစားၾကသည့္အခါ မ်ားစြာခက္ခဲလွပါသည္။

တခ်ိဳ႕က မရ ရေအာင္ ညွိယူၾကသည္လည္းရွိသည္၊ ထိုသို႔ညွိယူရာတြင္ ေပးဆပ္ျခင္းမ်ား၊ ေၾကကြဲျခင္းမ်ားႏွင့္ ရင္နာစရာအျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ၾကရမည္မွာ ဧကန္မုခ်ပင္ျဖစ္သည္။
ေပးဆပ္ျခင္းမ်ားစြာ...
ဆံုးရံႈးျခင္းမ်ားစြာ...
ေၾကကြဲျခင္းမ်ားစြာ...
အစရွိသည့္ ရင္နာစရာ အျဖစ္အပ်က္ ဒုကၡမ်ားမွ ကင္းေဝးၾကေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းရင္း...

20 comments:

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

က်န္းမာပါေစမဂၤလာပါ နတ္သမီးေလး ေရ-
မသိေသးတာကိုသိသြားရလို ့ေက်းဇူးပါခင္ဗ်ာ-

ႏုိင္းႏုိင္းစေန said...

တရုတ္ဖတ္စာအုပ္မွာ သင္ခဲ့ရတဲ့ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ေပါ့ကြယ္... ညိဳလန္ဆိုတဲ့ ႏြားေက်ာင္းသားေလးရယ္.. က်ိနိဆိုတဲ့ (ယက္ကန္းသည္)နတ္သမီးရယ္..
ဝမ္းနည္းစရာပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ေပါ့..
ဟိုးေရွးေခတ္ ရုပ္ရွင္ေတြလည္းရွိေသးတယ္.. ငယ္ငယ္ကဆုိ ၾကည့္ၾကည့္ၿပီး ငိုလိုက္ရတာ..

mstint said...

နတ္သမီးရဲ႕ခ်စ္ပံုျပင္ ဖတ္သြားပါတယ္ကြယ္။ ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲဖြယ္ရာေကာင္းတဲ့ မိသားစုေလးအေၾကာင္းကို ဖတ္ရေတာ့ စိတ္ထဲမေကာင္းျဖစ္မိတယ္။
လူသားအားလံုး စိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမ ခ်မ္းသာသုခရႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳခဲ့ပါတယ္ကြယ္။

ေမတၱာျဖင့္
အန္တီတင့္

နတ္ဆိုးေလး said...

တိတယ္.. ၾကားဖူးတယ္... အဲလာကို...
ဒါေပမယ့္ ျပန္ဖတ္တြားတယ္...
ရွီရွီ ပြဲေတာ္ ဆိုတာ အဲလာ ေျပာတာ မလား... :)

ညိမ္းႏိုင္ said...

သနားစရာပဲဗ်ာ....အင္းေပါ့ေလ...ဘဝခ်င္းမတူေတာ့လည္း
ဂလိုေပါ့...၊လြမ္းစရာေရွးေဟာင္းပံုျပင္ေလးေပါ့ေနာ္....။

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

ပံုၿပင္ေလး ဖတ္ရင္း ေၾကကြဲရတဲ႕ ခ်စ္ၿခင္းေတြအတြက္ လြမ္းေမာခဲ႕ရတယ္မမ ...

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ဟုတ္ပ
ဒီေန႔မွာ မဂၤလာေဆာင္သူေတြ ပန္းစည္း ေခ်ာကလက္ေပးၾကသူေတြ ပလူပ်ံေနတာဘဲ
ျမိဳ႕ထဲမွာ လူငယ္ေတြ ပန္းစည္းေတြ ကိုယ္စီကိုင္လို႔ အျပံဳးေတြနဲ႔ ..
ပန္းဆိုင္ေတြလဲ ေရာင္းေကာင္းသလားမေမးနဲ႔..
ခရီးလြန္ေနလို႔ ဘေလာဂ္႔ ၂ႏွစ္ျပည္႔ကို ေရာက္မလာႏိုင္တာ ခြင္႔လႊတ္ပါညီမေရ..
၂ႏွစ္ျပည္႔ကေန... ေရွ႕ႏွစ္မ်ားစြာတိုင္ပါေစေနာ္..

December Mgmg said...

ဖတ္သြားတယ္ ။ ေၾကကြဲစရာၾကီး ။ ခုတစ္ေလာ ေဆြးေနရတဲ႔အထဲ ခုစာကို ဖတ္လုိက္ေတာ႔ အရႈိန္ပုိျပင္းလာတယ္ :D

ေန၀သန္ said...

ပံုျပင္လာနားေထာင္တယ္... :D..

သိဂၤါေက်ာ္ said...

ေၾကကြဲစရာ ပံုျပင္ေလးပါလား...
တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြက သိပ္စိတ္ကူးယဥ္ၾကတယ္ေနာ္..

မိုးေငြ႔...... said...

ျမန္မာပံုျပင္မွာရွိတဲ႔ ခြန္ဆမ္ေလာ ပံုျပင္နဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ပဲ...။သူတို႔လဲ ေကာင္းကင္မွာ ၾကယ္ႏွစ္လံုးအျဖစ္နဲ႔ ရွိေနၾကတာ..။

...အလင္းစက္မ်ား said...

နတ္သမီးကဆုိးထွာေနာ္ ကေလးတစ္ဖက္နဲ ့ ပစ္ထားခဲ့တယ္။ ေက်ာရရံုၾကံတာ ဒါမ်ဳိးေတာ့ လံုး၀ လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ေယာက်ၤားထု သိတ္ခါ က်တယ္။ ဟြန္းဟြန္း။ က်ေနာ္သာဆိုလုိ ့ကေတာ့ နတ္သမီးေနာက္ မလိုက္ဘူး ႏြားနဲ ့ပဲ လယ္လုပ္စားမယ္။ ႏြားႏို ့ေရာင္း စားမယ္ ။ စိတ္နာလြန္းလုိ ့ ။ :))))))))

moekhar said...

သနားစရာ ပံုျပင္ေလးက ...

ဆူးသစ္ said...

ထူးထူးဆန္းဆန္းေလးေတြကို ညီမရဲ႕ ပို႔စ္ေတြမွာ ဖတ္ရတာ ဗဟုသုတရတယ္။ စာေရးခ်င္တဲ့ စာေရးဆရာေတြ အတြက္ အကိုးအကားတစ္ခု ရေစတယ္လို႔ ထင္တယ္။ မေရာက္တာၾကာလို႔ အသြင္ေျပာင္းထားတာေတာင္ မသိဘူး။

ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔) said...

နတ္သမီးက အခ်က္အျပဳတ္အျပင္အဆင္တင္မကဘဲ ပုံျပင္ေျပာတဲ့ေနရာမွာလဲ အရမ္းေတာ္တယ္။ ေနာက္ဆုိ အိပ္ရာ၀င္ခါနီး ပုံျပင္လာေျပာခုိင္းရမယ္။ း)))

ခင္မင္လ်က္

Crystal said...

ဇတ္လမ္းကို ဓာတ္ရွင္ၾကည့္ဖူးတယ္။
သနားစရာေလးေနာ္

Han Kyi said...

ဒီပုံျပင္ေတာ့ တစ္ခါမွကို မၾကားဖူးပါလား...အင္း ကိုယ့္အရြယ္ကလည္း ဘုိးေတာ္ျဖစ္ေနမင့္ဟာ...အခ်စ္ပံုျပင္ေတြဘာေတြဆို ေ၀လာေ၀းေရာေပါ့...နတ္သမီးေရ...တရုတ္ေတြကေတာ့ ပံုျပင္ရွိလို႔ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ က်င္းပတာဟုတ္ပါၿပီ...ေရႊျပည္ႀကီးက သေကာင့္သားေတြကေတာ့ အဘယ္အေၾကာင္းအရပ္ေတြကို ေထာက္ခ်င့္ၿပီး ခ်စ္သူမ်ားေန႔ကို ေယာင္ေတာင္ေပါင္ေတာင္နဲ႔ က်င္းပေနသလဲဆိုတာမ်ား လင္းႏိုင္ရင္ လင္းစမ္းပါဦးေလ...

ေမသိမ့္သိမ့္ ေက်ာ္ said...

တရုတ္လူမ်ိဳးတို႔ရဲ႕ ခ်စ္သူမ်ားေန႔အေၾကာင္းကို ေသခ်ာေလးသိလိုက္ရလို႔ ဗဟုသုတရလိုက္သလို ပို႔စ္ေလးကလည္း အရမ္းကို ဖတ္လို႔ေကာင္းပါတယ္။ ဒ႑ာရီပံုျပင္ေလးက ေၾကကြဲစရာအေတာ္ေကာင္းပါတယ္။


ခင္တဲ့

အလင္းသစ္ said...

ဗယ္လင္တိုင္းေဒးအေၾကာင္း တစ္ေစ့တစ္ေစာင္းေပါ့ေနာ။။ ပံုျပင္ေလး ဖတ္လို႕ေကာင္း ပါသည္။။။ ေနာက္ထပ္လည္း ေျပာျပေပးပါဦးေနာ။။။

မဒမ္ကိုး said...

ဒီလိုထူးဆန္းတာေလးေတြ
ဖတ္ရလို႕
ေက်းဇူးေနာ္မမနမ္း..
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ



မဒိုးကန္

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by White Angel | Bloggerized by White Angel - Myanmar Blogger | Myanmar Blogger